Why Did You Have to Leave?

insaf 2009-09-23, 1:49 pm

It is not fair.
I do not understand,why!
You had to leave so soon.
We were just starting
To have a great frienship for once.
We were in school together.
We used to fight, but I never knew that
If we fought, we would get closer and closer.
I know now what you really meant to me.
Now after all these three years, I found out
What you have done for me, and shall not forget.
It will always be in my heart for ever and ever.
How we laughed, talked, ate and did almost
Everything together.
I only think of you night and day, and
Don't know how long it will be,
Since we meet again.

طبعا في ترجمة :

هذا ليس عدلا
أنا لا أفهم ، لماذا!
لماذا مضطر للمغادرة قريبا.
كنا قد بدأت للتو
لدينا علاقة صداقة كبيرة لمرة واحدة.
كنا في المدرسة معا.
لطالما قاتلنا معا، ولكن لم اكن اعلم ابدا انه
إذا حاربنا ، فإننا نقترب أكثر وأكثر
وأنا أعلم الآن ما كنت حقا تعنيه لي.
الآن بعد كل هذه السنوات الثلاث ، أدركت
ماذا فعلت من أجلي، ويجب ألا ننسى.
ستكون دائما في قلبي لأبد الآبدين.
كيف كنا نضحك ، وتحدث ، ونأكل ، هههههههه تقريبا فعلنا كل شيء معا
أنا فقط كنت أفكر ليلا ونهارا ، و
لا أعرف كم من الوقت سوف يكون ،
لنجتمع مرة أخرى

.